韩语学习:못잊어 — 김소월 不能忘怀 — 金素月
못 잊어 생각이 나겠지요,
不能忘怀,你将记起我
그런대로 한 세상 지내시구려,
就这样过一辈子吧!
사노라면 잊힐 날 있으리다.
有一天,也许你真的把我遗忘。
못 잊어 생각이 나겠지요,
不能忘怀,你将记起我

韩语翻译,韩语翻译器,韩语培训,学韩语,韩语培训班,韩语字母表,韩语自学,韩语学习网,韩语教学,韩语发音
그런대로 세월만 가라시구려,
让岁月流逝
못 잊어도 더러는 잊히오리다.
有一天,也许你或多或少
그러나 또한긋 이렇지요,
遗忘我。可到头来
“그리워 살뜰히 못잊는데,
竟是相思如此摧人心肝
어쩌면 생각이 떠지나요?”
教我如何遗忘?
词 汇 学 习
살뜰히:悉心地。精心地。无微不至地。关切地。
장모는 그를 친어머니보다 더 살뜰히 돌봐주었다.
岳母比亲妈更能体贴他。
作者: 欧文外语
http://admin 学校创始于2007年,是经义乌教育局批准创立,为义乌市人民政府重点支持的规范化外语培训机构,目前设有稠北校区、江东校区、南方联校区,3个校区,总教学面积2000余平方米,教职员工近60人,是义乌规模最大的外语培训学校。
围绕义乌外贸经济需求和儿童、青少年外语学习需要,学校以自主研发教程为基础,全力打造精品培训课程,目前开设英语、阿拉伯语、西班牙语、韩语、法语、日语、俄语培训,科目之全为义乌之最。在英语培训领域,学校构建了包括商务英语、新概念英语,英语口语、学生英语成绩1对1提高、幼儿英语兴趣班、公共英语等级考试(PETS)在内的全方位培训体系,成为义乌培训质量最高、学习效果最好的品牌英语培训基地。
学校始终把设施建设和师资队伍建设视为发展基石。三个校区均坚持高标准规范化管理,学习环境优美,多媒体教室近50间,多媒体教学设备近百台。通过坚持高水平、高学历、师德高尚的“三高标准”层层选拔和引进人才,目前共有外语老师46名,均为外语专业毕业,其中硕士10名、学士36名,80%的老师有留学和1年以上国外培训经历,是义乌最优秀的外语培训师资团队。