俄语培训：俄罗斯人眼中做中国人的100个理由（三）
俄语培训,俄语歌曲,俄语学习网,俄语电影,俄语专业,学俄语,俄语学习,俄语每日一句
68. Ты уверенно ездишь на велосипеде и в 12 лет, и в 82 года, что положительно влияет на твоё здоровье.
你有把握无论是12岁还是82岁都能骑自行车，这对健康有益。
69. Ты можешь заказать всё, что угодно в интернете, легко обходясь без наличных.
网上有什么，你都可以订到，不用现金。
70. Твоя страна настолько большая, что, не выезжая за её пределы, за один день можно посмотреть на ледяные фигуры и понежиться на тропическом пляже.
你的国家是如此之大，以至于不出国门，一天之内既可欣赏北国冰雕，又能在热带海滩上尽享悠闲时光。
71. Экономикой твоей страны интересуются ведущие эксперты и политики мира.
世界上最顶尖的专家和政治家都对你们国家的经济感兴趣。
72. Ты знаешь рецепт 1000 и 1 блюда из арахиса.
你懂得1001道用花生做菜的方法。
73. Если ты не умеешь плавать, то это не проблема.
不会游泳也没啥。
74. Ты всегда крайне внимателен на дороге, потому что сам водишь так, что другим водителям надо держать ухо востро.
你在路上时总是非常专心，因为你自己开车时别的司机也得盯着点。
75. Если ты не хочешь выходить на работу, ты всегда можешь попросить друга подменить тебя, вероятно разницу заметят не сразу.
要是你不想上班，可以叫朋友替你，可能一时半会看不出差异来。（这是在吐槽中国人长得像吗？）
76. В твоей стране происходит стартап-революция.
你们国家正在发生一场创业革命。
77. У тебя есть магазин на taobao.com.
你有淘宝啊。
78. Каждый пятый человек в мире – твой соотечественник.
世界上每五个人中就有一个人是你的同胞。
79. Твои предки использовали природный газ для отопления задолго до европейцев.
比欧洲人早好多年你的祖先们就用天然气来取暖了。
80. Самая крупная в мире ГЭС находится в Китае.
世界上最大的水电站在中国。
81. Ты живёшь в стране с самым большим и длинным кладбищем в мире – Великой китайской стеной. Это определённо деморализует противников.
你们国家有世界上最大最长的墓地——长城，它使敌人闻风丧胆。（这个说法有点儿意思）
82. Ты различаешь вкусовые оттенки пуэров и улунов во всех тонкостях.
你能分辨出普洱和乌龙最微妙的口感差异。（这个……有点困难）
83. Китайские женщины – самые послушные и внимательные любовницы.
中国女性是最温柔最专注的爱人。
84. Тебе абсолютно всё равно, что скрывается за словами «панамские бумаги».
“ xxx文件”（此处河蟹）后隐藏的什么你毫不在意。
85. В твоей стране находится самое большее в мире место проведения различных демонстраций и выступлений – площадь Тяньаньмэнь.
你们国家有世界最大广场——天安门广场。
86. Ты очень прагматичный и любишь деньги, да и вообще материалист.
你是实用主义者，喜欢钱，并且完全讲求实利。
87. Ты знаешь как минимум один способ достичь бессмертия.
你知道至少一种方法能长生不老。（在哪儿？我也想知道！）
88. Если ты мужчина, то для того, чтобы удачно жениться, тебе нужно всего лишь иметь много денег.
如果你是男人，想娶老婆，有很多钱就行了。
89. Студенты со всего мира едут в твою страну для получения образования или по крайней мере опыта и новых впечатлений.
全世界的大学生都跑到你们国家来受教育，或者至少积累经验，获得新的印象。
90. У тебя будет прекрасная фигура вне зависимости от рациона.
你不用依靠一日三餐，就能获得完美的身材。
91. Ты точно знаешь, что поездом – быстрее.
你清楚地知道，火车更快。
92. Между 4 и 5 часами вечера ты не нервничаешь из-за пересменки таксистов, так как установил крутые приложения, поэтому волноваться не о чем.
凌晨4/5点你不用因为出租车司机交班而焦急，因为你手机安装了超棒的打车软件，无需为什么担心。
93. Ты спокоен и уверен в собственной безопасности, так как камеры наблюдения в твоей стране точно работают, а полицейские не дремлют.
你很确信自身安全，因为你们国家的监控兢兢业业，警察也保持警惕。
94. Ты соотечественник великого и прекрасного Чжана Имоу.
你是大导演张艺谋的同胞。
95. Ты можешь кричать и говорить громко сколько угодно, даже в общественных местах.
你叫喊、说话想多大声就多大声，甚至是在公共场合。
96. Ты не паришься по поводу какого-то там «личного пространства».
你不用为什么“个人空间”而绞尽脑汁。
97. Ты не паришься по поводу какой-то там «сочетаемости цветов», когда подбираешь гардероб.
从衣橱选衣服时，你才不用考虑什么“花色搭配”呢。
98. Во всём мире представители твоей культуры известны стойкостью, железным характером и упорством.
全世界的中华文化代表都以其坚韧不拔，意志如钢铁般不屈不挠闻名于世。
99. В твоей стране есть чудесные напитки, составленные из невероятных комбинаций кокосового молока, зелёного чая, сладких пудингов и солёных кремов.
你们国家有很神奇的饮料，用料组合简直不可思议：可可奶、绿茶、甜布丁和咸奶油。（其实就是奶茶）
100. В 12:00 часов твоя жизнь останавливается, чтобы ты мог вкусно и питательно пообедать.
12:00你的生活暂时静止，以便于你能美美地吃午餐。
义乌外语培训学校,义乌外语培训,外语培训学校,外语培训
