韩语翻译:붉은 가위 여자 — 김혜순 红剪女人 — 金惠顺
저만치 산부인과에서 걸어나오는 저 여자
那女人从不远处的妇产医院里走出来
옆에는 늙은 여자가 새 아기를 안고 있네.
旁边的老女人怀抱着新生儿。
저 여자 두 다리는 마치 가위 같아
那女人双腿像剪刀

韩语翻译,韩语翻译器,韩语培训,学韩语,韩语培训班,韩语字母表,韩语自学,韩语学习网,韩语教学
눈길을 쓱쓱 자르며 잘도 걸어가네.
嚓嚓地剪着雪路大步走来。
그러나 뚱뚱한 먹구름처럼 물컹거리는 가윗날
软塌塌的剪刀刃像胖乎乎的乌云
어젯밤 저 여자 두 가윗날을 쳐들고
昨夜,那女人举着剪刀,
소리치며 무엇을 오렸을까.
响亮地剪下什么。
비린내 나는 노을이 쏟아져 내리는 두 다리 사이에서.
在喷出腥臭晚霞的两腿之间。
作者: 欧文外语
学校创始于2007年,是经义乌教育局批准创立,为义乌市人民政府重点支持的规范化外语培训机构,目前设有稠北校区、江东校区、南方联校区,3个校区,总教学面积2000余平方米,教职员工近60人,是义乌规模最大的外语培训学校。
围绕义乌外贸经济需求和儿童、青少年外语学习需要,学校以自主研发教程为基础,全力打造精品培训课程,目前开设英语、阿拉伯语、西班牙语、韩语、法语、日语、俄语培训,科目之全为义乌之最。在英语培训领域,学校构建了包括商务英语、新概念英语,英语口语、学生英语成绩1对1提高、幼儿英语兴趣班、公共英语等级考试(PETS)在内的全方位培训体系,成为义乌培训质量最高、学习效果最好的品牌英语培训基地。
学校始终把设施建设和师资队伍建设视为发展基石。三个校区均坚持高标准规范化管理,学习环境优美,多媒体教室近50间,多媒体教学设备近百台。通过坚持高水平、高学历、师德高尚的“三高标准”层层选拔和引进人才,目前共有外语老师46名,均为外语专业毕业,其中硕士10名、学士36名,80%的老师有留学和1年以上国外培训经历,是义乌最优秀的外语培训师资团队。