西语培训:这与学术讨论不同
y el no hacer nada los reconforta en términos emocionales y físicos, diferente al discurso académico que es profundamente racional y no implica emocionalidad”.
什么都不做为情感和身体双方面提供了舒适的环境,这与学术讨论不同,后者涉及到深层次的理性,而无情绪的扩张
Igualmente, otro factor que influía en la tendencia del uso del tiempo libre era la baja oferta de espacios extra curriculares;
同样的,另一种影响时间使用趋势的因素就是选修课程的减少;
y que aún en sus ratos libres el joven seguía siendo una prolongación de su condición de estudiante,
虽然在空闲时间年轻人仍然延续着作为一名学生应该有的状态,
ya que dentro del ambiente universitario no son reconocidos en su diversidad sino como estudiantes,
毕竟在大学氛围里他们不会因为业余生活的丰富度被认可
además del refuerzo ejercido por docentes y administrativos que la Institución solo era para estudiar.
另外教师们和权威们都认为大学只是用来学习的敌方
Y aunque hoy las ofertas han aumentado considerablemente y se brindan diferentes espacios culturales y académicos,
尽管现今能够接触到的文化以及学术方面的东西已经增加了很多
义乌外语培训学校,义乌外语培训,外语培训学校,外语培训