Aquel que más posee, más miedo tiene de perderlo.
拥有得越多,就越害怕失去。
Hace 20 años los jóvenes dedicaban la mayor parte de su tiempo libre a estudiar, caso contrario a lo que sucede hoy con las nuevas generaciones, que deben dividir su tiempo en diversas actividades.
20年前,年轻人用他们大部分的业余时间来学习,时间走到今天这件事在年轻一代人身上有了变化,他们将大部分空闲时间花在了丰富的活动中。
Según una investigación realizada por el docente de la Universidad Nacional en Manizales Carlos Yáñez Canal,
Manizales国家大学的教师 Carlos Yáñez Canal研究表明
“esta situación se presentaba porque el currículo no le permitía tener tiempo libre,
这种情况的产生式因为课程不允许他们拥有空闲时间
además porque existía la mentalidad dentro de la Universidad que el buen estudiante solo se dedicaba a estudiar.
另外以前在大学中还有一种心态就是好学生只要集中精力学习就够了。
En cambio el estudiante de hoy tiene muchas alternativas trabajan, participan en organizaciones, en espacios culturales y deportivos”.
相反,现在的学生有更多选择,可以工作,或是参加文化或者体育方面的社团。