义乌英语培训解析英语汉语的不同：英语多前重心，汉语多后重心
英语多前重心，汉语多后重心
接受有机构有定位的培训终究是正规的方式，我在义乌英语培训得知，在表达多逻辑思维时，英语往往是判断或结论等在前，事实或描写等在后，即重心在前；汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论，即重心在后。
义乌外语培训学校,义乌外语培训,外语培训学校,外语培训
比较：I was all the more delighted when，as a result of the initiative of your Government it proved possible to reinstate the visit so quickly.
译文：由于贵国政府的提议，才得以这样快地重新实现访问。这使我感到特别高兴。
The assertion that it was difficult，if not impossible，for a people to enjoy its basic rights unless it was able to determine freely its political status and to ensure freely its economic，social and cultural development was now scarcely （不足地，不充分地；一定不，绝不）contested （斗争；比赛）。
译文：如果一个民族不能自由地决定其政治地位，不能自由地保证其经济、社会和文化的发展，要享受其基本权利，即使不是不可能，也是不容易的。这一论断几乎是无可置辩的了。
