준상이하고 한거 별로 없어서 되새김질할 것도 없어요. 학교에선 둘이 맨날 싸움만 하고. 춘천 우리집 호숫가에서 땡땡이 치고 데이트 한번 하고. 그리고, 첫눈 오는날 눈사람 만들고…야 정말 아무것도 없구나.그렇게 아무것도 안남기고 너혼자 가버기면 좋니? 강준상 나쁜논. 그죠?
“我跟俊尚呢,其实也没什么。没有太多的事可以回忆,在学校的时候,两个人总是吵架,在春田老家,两个人一起在湖边漫步。下第一场雪的时候,一起堆雪人,其实也没有什么!”
이렇게 아름답잖아요.여기…이렇게 아름다운대…니가 본건 뭐죠?추억 밖에 없죠. 슬픈 추억 밖에 안보이는 거죠. 그렇게 꽁꽁 마음을 묶어 두고 누굴 사랑할수 있겠어요. 너야 말로 그림자 나라에서 혼자 살고 있는 거잖아요.계속 그렇게 거기서 혼자 외롭게 살고 싶어요?이렇게 따뜻하고 아름다운 곳을 놔두고 거기서 계속 살레예요?
“这儿,这么美,这儿的风景这么美,而你看到的却是什么呢?只有回忆,只能看到伤心的回忆。你把你的心紧紧锁住,怎么能去爱别人,跟你所说的故事里的人一样的寂寞。难道继续一个人孤独下去吗?放弃现在这么美好的生活,继续生活在回忆中吗?”